這個陶瓷工藝發展迅速的時代，新工藝層出不窮。名宇陶瓷除了研發新工藝之外，也在不停完善已有的工藝。半拋作為經典的工藝之一，在今年的秋天，通過與干粒工藝結合再次被名宇陶瓷推上了時代的舞臺，讓這門工藝再次閃光發亮。

In this era of rapid development of ceramic technology, new technologies emerge in endlessly. In addition to developing new technology, Mingyu Ceramics is constantly improving the existing technology. As one of the classical crafts, semi-throwing was once again put on the stage of Mingyu ceramics by combining with dry granular crafts in autumn this year, which made this craftsmanship shine again.

干粒半拋工藝是一種在視覺與觸覺都有著優秀的效果的工藝，表面像是水滴一樣均勻分布于磚面,在燈光的作用下，閃爍而不刺眼，觸摸起來則手感細膩、柔和，有細微的凹凸感。看起來波光粼粼，像是未干的水滴，又像是燦爛的星海，能讓空間更加流光溢彩，美輪美奐。

Glazed Semi-throwing process is a kind of technology with excellent visual and tactile effects. The surface is evenly distributed on the brick surface like water droplets. Under the effect of light, it glitters without glare. It feels delicate, soft and slightly concave and convex when touched. It looks sparkling, like dried water droplets, and like a brilliant starry sea, which can make the space more glorious and beautiful.

在近年來，名宇陶瓷的工藝研究方向在優化視覺效果的同時，更開始注重觸覺感。干粒半拋工藝的磚面表面的柔和感更是完美呈現了今年名宇陶瓷工藝主題——柔。這種組合的工藝即有干粒閃爍的特點，而且在此基礎上柔化了它的光芒，使其不會太刺眼。在半拋工藝的結合下，它的觸感也沒有了干粒工藝的粗糙感，變得十分細膩柔和。

In recent years, the research direction of Mingyu ceramics technology has begun to focus on tactile sensation while optimizing the visual effect. The soft feeling on the surface of the brick with dry-grained semi-throwing process is a perfect presentation of this year's Mingyu ceramic technology theme - soft. This combination process has the characteristics of dry particle scintillation, and on this basis softens its light, so that it will not be too dazzling. In the combination of semi throwing technology, its touch is not the roughness of dry granulation technology, and becomes very delicate and soft.

在名宇陶瓷陶博會以及新品節等節日里，我們每次都可以看到名宇陶瓷的進步以及嶄新的作品呈現，這次半拋與干粒的結合呈現出的全新效果讓我們可以看到，名宇陶瓷正在一步一腳印的進步和發展。

In Mingyu Ceramic Fair and New Festival, we can see the progress of Mingyu Ceramics and the presentation of brand-new works every time. The new effect of the combination of semi-throwing and dry granules shows us that Mingyu Ceramics is making further progress and development.